Velké štěstí mělo mládě lasice kolčavy, větší než jeho matka. Tu srazilo auto, když s mládětem přebíhala silnici, a zůstala ležet na asfaltu. Malinké mládě se nemohlo od mrtvé samičky odloučit a tisklo se k chladnoucímu tělu. Tak ho objevili lidé a zachránili dřív, než ho stačilo přejet nějaké další auto. O mladou kolčavku, naší nejmenší šelmu, se postarali v záchranné stanici ve Vendolí.